우리는 시의 비유적 표현을 통해서 우리의 감정을 말했다. 특히 일제에 맞서는 저항시는 뜻을 효과적으로 전달하며 동시에 함부로 그 뜻을 알지 못하기 위해 비유법을 사용했다. 광고는 짧은 시간, 혹은 장면으로 말하고자 하는 바를 표현해야 한다. 그래서 좀 더 효과적으로 집약하여 말하기 위해서 은유나 환유를 사용한다. 이렇게 우리는 비유적 표현을 통해서 숨은 의도를 전달한다. 퇴계 이황이 죽으면서 사랑하는 두향이가 준 매화에 환유적인 표현으로 말하는 운치를 느껴보길 바란다. . 퇴계 이황(지폐 1,000원 인물)은 49세에 단양군수로 부임한다. 이때 수청을 둔 관기는 18세의 두향(杜香) 이었다. 퇴계는 2년 전 둘째 부인권 씨와 사별한대 이어 아들까지 잃어서 외로움과 수심에 가득하여 있었다. 이렇게 우울할 때 절세 미모에다 시문과 분재에도 능한 두향을 본 퇴계는 첫눈에 마음에 들어 애지중지하게 되었다. 두향이도 학문과 도덕이 높은 퇴계를 흠모하고 존중하며 가까이 모시게 됐다. 이렇게 둘은 첫눈에 서로 좋아져서 마음속으로 깊이 사랑하게 됐다.
둘 사이의 사랑을 시샘이나 한 듯 두 사람의 사랑은 오래가지 못했다. 퇴계가 9개월 만에 풍기 군수로 발령받아 단양을 떠나게 됐다. 두향(杜香)은 분재(매화)를 떠나는 퇴계에게 준다. 그리고 둘은 그 후로 서로 그리움만 간직한 체, 한 번도 만나지 않고 시를 지어 소식만 전하게 된다. 퇴계는 1570년 70세 안동에서 숨을 거둔다. 숨을 거두면서도 퇴계는 아들에게 두향이가 준 분재(매화)에 “물을 잘 주어라”는 환유적 표현으로 유언을 남긴다. 죽으면서도 두향이를 잊지 못한 것이다. 이렇게 퇴계는 두향이를 가슴에 안고 갔다. 이렇게 이황은 환유적 표현을 통해 매화를 두향이로 말한 것이다.
요즘 정치인들의 막말이 너무 심하다. 국회의장에게 욕설 개XX를 뜻하는 ‘GSGG’, 상대방 대표에게 동물 표현 등은 국민이 정치인에게 혐오를 느끼게 하는 표현 등이다. 반어적으로 떠난 이를 높여주는 김소월 ‘진달래꽃’ 가사를 음미해보자. 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을 사뿐이 즈려 밝고 가시옵소서 말도 그 사람의 품격이고 그 사람을 판단할 수 있다. 우리 정치인들이 비유적 표현을 통해서 상대방의 위상을 올려주는 말을 하는 것을 들어보고 싶은 것은 나만의 소망일까? <저작권자 ⓒ 문화매일신문 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|